Jbl prx500 Bedienungsanleitung

PRX512MPRX515PRX535PRX525PRX518SPRX_USERGUIDE_approved_031907.qxd 3/22/07 9:16 AM Page 1Руководство пользователя

10PRX512MPRX518S PRX515 PRX525 PRX535PRX_USERGUIDE_approved_031907.qxd 3/22/07 9:16 AM Page 10Введение в серию PRX500. Благодарим вас за выбор акт

PRX_USERGUIDE_approved_031907.qxd 3/22/07 9:16 AM Page 11PRX512M Тип системы; 12`` с автономным питанием, двух-полосная, с фазоинвертором Частотн

12PRX_USERGUIDE_approved_031907.qxd 3/22/07 9:16 AM Page 12PRX515 Òèп ñèñòåìû; 15`` ñ àвòоíоìíûì пèòàíèåì, двуõ-полоñíàя, ñ фàзоèíвåðòоðоì Чàñòоò

13PRX_USERGUIDE_approved_031907.qxd 3/22/07 9:16 AM Page 13PRX525 Тип системы; 15`` с автономным питанием, двух-полосная, с фазоинвертором Частот

14PRX_USERGUIDE_approved_031907.qxd 3/22/07 9:16 AM Page 14. PRX535 Тип системы; 15`` с автономным питанием, трех-полосная, с фазоинвертором Час

15PRX_USERGUIDE_approved_031907.qxd 3/22/07 9:16 AM Page 15PRX518S Тип системы; 18`` с автономным питанием, с фазоинвертором Частотный диапазон (

16P OW E RL INE S E L E C TAC L INE INP UT 100V ~ -240V ~50/60 Hz 5A 600WMICL E V E LL INE F L AT B OOS T OUTINOV E R LO ADS IG NALllINP UT

17PRX_USERGUI DE_appr oved_031907. qxd 3/ 22/ 07 9: 16 AM Page 17 2 - INPUT MIC / LINE: Позволяет выбрать различные настройки входной чу

18Des igned, E ngineered and A s s embled in U.S .A .P OW E RL INE S E L E C TAC L INE INP UT 100V ~ -240V ~50/60 Hz 5A 600W0L E V E L180 OUT

19PRX_USERGUI DE_appr oved_031907. qxd 3/ 22/ 07 9: 16 AM Page 193 - LEVEL: Регулировка уровня звука. Для большинства случаев, наиболее опт

2PRX_USERGUIDE_approved_031907.qxd 3/22/07 9:16 AM Page 2

20LIN EMICPRX_USERGUI DE_appr oved_031907. qxd 3/ 22/ 07 9: 16 AM Page 20Настройка входной чувствительностиАкустические системы серии PRX5

21+17+12+10+280-18-23-25-70PRX_USERGUIDE_approved_031907.qxd 3/22/07 9:16 AM Page 21Следующие уровни сигнала могут быть использованы в качестве опо

22PO WE RLI NE S E LE C TAC L INE I NPU T 1 00V ~ -240 V~50/60 H z 5A 600 WMICLE V E LLI NE FL A T B OO ST OU TINOV E RL OA DS IGN ALllINP

23Des igned, E ngine ered and As s embled in U.S .A .P OWE RL INE S E L EC TAC L INE INP UT 100V ~ -24 0V~50/60 Hz 5A 6 00W0L EV E L18

24P OWE RL INE S E L EC TAC L INE INP UT 100V ~ -24 0V~50/60 Hz 5A 60 0WMICL EV E LL INE F LA T B OO S T OU TINOV E R LO ADS IG NALllINP

25PO WE RLI NE S E LE C TAC L INE I NP UT 100V ~ -240 V~50/60 H z 5A 600 WMICLE V E LLI NE MON IT OR MAI N OU TINOV E RL O ADS IGN ALllINP

26PRX_USERGUI DE_appr oved_031907. qxd 3/ 22/ 07 9: 16 AM Page 26Справочная информацияСравнение симметричных и несимметричных линийВаша ак

271 (s hield)23123TipR ingS leeve1 (s hield)23TS (Unbalanced) 1/4ÓP honeto XLR /M C ableTipS leeve1 (s hield)23TipR ingS leeveTipS leeve (shield)TipS

28PRX_USERGUI DE_appr oved_031907. qxd 3/ 22/ 07 9: 16 AM Page 28Симптомы Возможная причина Что делать Нет звука Громкоговоритель не под

29PRX_USERGUIDE_approved_031907.qxd 3/22/07 9:16 AM Page 29На выходе слышен шум или свист. Шум на источнике сигнала. Отключите устройства по

3PRX_USERGUI DE_appr oved_031907. qxd 3/ 22/ 07 9: 16 AM Page 3 ОглавлениеВажная инструкция по безопасности � 4Меры предосто

30PRX_USERGUI DE_appr oved_031907. qxd 3/ 22/ 07 9: 16 AM Page 30Контактная информацияАдреса электронной почтыJBL Professional 8500 Balboa

8500 Balboa BoulevardNorthridge, CA 91329 USAVisit us online at www.jblpro.comPart Number: 363264-0023/2007PRX_USERGUIDE_approved_031907.qxd 3/22/07

4PRX_USERGUI DE_appr oved_031907. qxd 3/ 22/ 07 9: 16 AM Page 4Важные инструкции по безопасности 1. Прочитайте эти инструкции. 2. Сохраните

5PRX_USERGUI DE_appr oved_031907. qxd 3/ 22/ 07 9: 16 AM Page 5Меры предосторожностиАкустические системы серии PRX500, описываемые в этом

6RISQUE DE CHOC ELECTRIQUENE PAS OUVRIR!!RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENC A U T I O NWARNING - TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECT

7PRX_USERGUI DE_appr oved_031907. qxd 3/ 22/ 07 9: 16 AM Page 7Технические характеристики безопасности и совместимости с ЕМСEN 55103-1:19

8Y€ € .Output WiringCLASS 2 WIRINGPoPRX_USERGUI DE_appr oved_031907. qxd 3/ 22/ 07 9: 16 AM Page 8Усилитель мощности серии PRX500. Треб

9PRX_USERGUI DE_appr oved_031907. qxd 3/ 22/ 07 9: 16 AM Page 9Рабочая температураКонструкция усилителя Crown разработана таким