Jbl TiK Sub Bedienungsanleitung

Ti K SUBOWNER’S MANUALBETRIEBSANLEITUNGMANUEL D’UTILISATION

Manuel d’utilisation du JBL TiK Sub INTRODUCTIONMerci d’avoir choisi le JBL TiK Sub. Ce subwoofer est conçu pours’intégrer aux chaînes audio hautes pe

Niveau ligne (Line Level)Si votre récepteur/amplificateur est équipé de sorties subwoofer oude sorties préamplificateur pour les canaux droit et gauch

La prise DSP In peut aussi être utilisée comme une entréeconventionnelle si votre préamplificateur/amplificateur est dotéd’une sortie équilibrée XLR p

GUIDE DE DÉPANNAGESi les haut-parleurs ne rendent aucun son alors quevous utilisez les connexions Speaker In, vérifiez :• que le récepteur/amplificate

JBL Consumer Products, Inc. 250 Crossways Park Drive. Woodbury, NY 11797Harman Consumer International: 2, Route de Tours, 72500 Château-du-Loir. Franc

INTRODUCTIONThank you for choosing the JBL TiK Sub designed to produceextended, powerful deep bass in any high performance music orhome cinema system.

Line LevelIf your receiver/amplifier has subwoofer outputs or preamp outputsfor the left and right channels, connect them to the Line In Left andRight

If a line level signal is not available, connect loudspeaker cable fromthe receiver/amplifier’s speaker terminals to the subwoofer’s SpeakerIn Left an

TROUBLESHOOTINGIf you are using the Speaker In connections and thereis no sound from any of the speakers, check thefollowing:• Receiver/amplifier is o

JBL TiK Subwoofer – BedienungsanleitungEINLEITUNGVielen Dank, dass Sie sich für den TiK-Subwoofer entschiedenhaben. Er wurde konstruiert, um jedem qua

Cinch-Eingänge (Line-Level)Falls Ihr Receiver/Verstärker über getrennte Subwoofer- oder Vorver-stärker-Ausgänge für den linken und rechten Kanal verfü

Die erdfreie XLR-Buchse „DSP In“ können Sie auch alsherkömmlichen Eingang verwenden, falls Ihr (Vor-)Verstärker übereinen erdfreien XLR-Anschluss als

FEHLERBEHEBUNGWenn Sie die Hochpegel-Eingänge (Speaker In) verwenden, aber aus keinem der Lautsprecher ein Tonkommt, überprüfen Sie bitte folgendes:•